______________________________

John Power          Lexander Prokogh
Liebe Freunde !

Hiermit müssen wir Ihnen und Euch mitteilen, dass G11 seine Pforten vorläufig schließen muss.
Das ehemalige Gebäude der Berliner Schultheiß-/Patzenhofer Brauerei in der Landsberger Allee 54, wo die Räumlichkeiten der Galerie sich befanden, mußten wir wegen Eigentümerwechel verlassen.
Vielen Dank für Ihre und Eure Unterstützung in der Vergangenheit und wir freuen uns auf ein Wiedersehen in der neuen G11 mit einem neuen Konzept. Wir werden alle rechtzeitig informieren wenn wir neu durchstarten.

John Power und Lexander Prokogh G11.




Dear friends of G11,

sorry for the delay in posting this message on out websit. G11 Galerie Berlin has to close its doors at its present location in the old Berliner Schultheiss - Patzenhofer Brewery in Friedrichshain Berlin - the building has a new owner and requires us to leave. G11 will continue to operate in the future in a new location but with a new concept. We will inform you all when we are ready to start again. Thank you very much for your support in the past and we look forward to welcoming you in the future in the new G11. Kind Regards.

John Power and Lexander Prokogh G11.




Дорогие друзья Галереи G11!

Мы вынуждены Вам сообщить, что галерея «G 11» временно закрывается.
Бывшее здание берлинской пивоварни «Schultheiß-Patzenhof» по адресу Landsberger Allee 54, где до последнего времени располагалась галерея, с 20.10.2011 закрыто по причине смены владельца. Но наш проект продолжается! Мы оповестим Вас о нашем новом месторасположении, как только закончим переезд, пересмотрим и запустим по-новому наш концепт.
Не покидайте нашу страницу!

Ваши Джон Пауэр & Лександр Прокох G11